Publié le Laisser un commentaire

Le nouveau roi de Naples est paru en italien

Le roman de Jean-Noël Wetterwald «Le nouveau roi de Naples (qui vécut à Sion)» publié en 2017 aux éditions Mon Village a été traduit en italien par Ugo Cundari. Il est sorti de presse le 28 novembre dernier aux éditions Guida editori à Naples sous le titre «Il nuovo re di Napoli (che visse a Sion?) Fantasia genealogica in due atti ispirata al servizio di un soldato svizzero nel regno delle Due Sicilie».
Nous espérions que cet roman qui retrace la carrière d’un mercenaire suisse au service du Royaume des Deux Siciles intéresserait un public italien, en particulier dans le Sud où les forces irrédentistes subsistent et ressurgissent parfois. Nous remercions l’éditeur Guida editori d’avoir tenu le pari d’en réaliser la traduction et la publication et lui souhaitons plein succès.
L’ouvrage a connu dans son édition française un franc succès, et il est toujours disponible en librairie ou sur notre site.
Félicitations à Jean-Noël Wetterwald pour cette belle réussite !

Publié le Laisser un commentaire

Claudio Vallone dans le Reader’s Digest

Vous connaissez sans doute l’ouvrage de Claudio Vallone intitulé «Qui sont ces ados qu’on enferme?», et bien il fera l’objet d’une publication d’extraits dans le Reader’s Digest qui paraîtra fin août.
A cette occasion, l’auteur a rédigé une nouvelle préface qui fait état de quelques-unes des réactions que son livre a suscitées, et l’éditeur a réalisé une réimpression du titre.
Il est donc à nouveau disponible en librairie et si vous l’avez manqué, l’occasion n’est pas perdue de vous le procurer.
Merci de votre attention.

Publié le Laisser un commentaire

Ma cuisine malicieuse : un beau livre solidaire

Mireille Keïta est venue du Mali pour épouser un Gilgien et s’établir à Baulmes où ils ont trois enfants.

Mireille s’engage pour faire connaître la culture malienne aux Suisses et vice versa. Elle organise à cette fin un festival qui aura lieu à Baulmes du 14 au 16 septembre prochain.

Elle a écrit un livre intitulé «Ma cuisine malicieuse» qui présente des recettes que sa maman malienne lui a apprises, qui est agrémenté de magnifiques photos et de quelques contes originaux.

Le produit de la vente sera entièrement consacré à l’Association Afrique Farafina dont le but premier est d’avancer des fonds aux parents d’enfants malades ou accidentés permettant leur prise en charge à l’hôpital de Bamako.

Alors joignez l’utile au solidaire, découvrez la cuisine malienne et donnez un coup de pouce à Mireille et à ses protégés.

Merci.

Publié le Laisser un commentaire

Ma vie en rose: Stéphanie Chasseloup

 

Stéphanie Chasseloup

Stéphanie Chasseloup est née en 1975 en Auvergne, France. Après une enfance et des études supérieures en région parisienne, elle déménage en Suisse en 2000.
Assistante commerciale à l’international, elle est aussi une activiste contre la peine de mort.
Son premier témoignage, «La tête haute, les yeux vers le ciel», raconte son amitié et son combat pour un de ses correspondants au Texas.