Le roman de Jean-Noël Wetterwald «Le nouveau roi de Naples (qui vécut à Sion)» publié en 2017 aux éditions Mon Village a été traduit en italien par Ugo Cundari. Il est sorti de presse le 28 novembre dernier aux éditions Guida editori à Naples sous le titre «Il nuovo re di Napoli (che visse a Sion?) Fantasia genealogica in due atti ispirata al servizio di un soldato svizzero nel regno delle Due Sicilie».
Nous espérions que cet roman qui retrace la carrière d’un mercenaire suisse au service du Royaume des Deux Siciles intéresserait un public italien, en particulier dans le Sud où les forces irrédentistes subsistent et ressurgissent parfois. Nous remercions l’éditeur Guida editori d’avoir tenu le pari d’en réaliser la traduction et la publication et lui souhaitons plein succès.
L’ouvrage a connu dans son édition française un franc succès, et il est toujours disponible en librairie ou sur notre site.
Félicitations à Jean-Noël Wetterwald pour cette belle réussite !
